Soggiorno musicale
nella fattoria Preddöhl
L’associazione Artemisia e.V. Inclusione per tutti organizza, nella prima settimana di agosto del 2021, il primo viaggio inclusivo per persone con o senza necessità di assistenza, provenienti da Berlino, e dal Brandeburgo. Questo viaggio è stato organizzato dalle accompagnatrici socie di Artemisia che non parlano italiano, ma tedesco.
L’idea
Insieme vogliamo avventurarci in un viaggio musicale alla scoperta dell’ignoto. Il team di supporto porterà con sé le proprie idee di ricerca e le offerte di guide per le persone interessate, ma ci sarà anche spazio per le proprie idee. Tutti i percorsi sono aperti e diversi gruppi di progetto possono riunirsi durante il viaggio. Ma anche la parte ricreativa non deve essere trascurata durante il viaggio: Chi ama ritirarsi può godersi la pace e la tranquillità della fattoria o esplorare la natura. Vogliamo anche trascorrere il tempo libero insieme in gruppo e fare piccole escursioni nei dintorni, nuotare nel lago nelle giornate di sole e sedersi attorno al fuoco la sera.
Il viaggio è un luogo per persone differenti, dove la diversità di tutti i partecipanti è da valorizzare e apprezzare.
Informazioni
- Quando: dal 2 all’ 8 di agosto 2021
- Dove: Preddöhl nel nord del Brandeburgo.
- Chi: 8 – 13 persone con e senza necessità di assistenza
- Età: 18 -45
- Rapporto di assistenza:1:2, 1:3 e 1:5; dopo la consultazione, può essere possibile un’assistenza 1:1
Costo del soggiorno:
- Costo per coloro che necessitano di assistenza che hanno diritto alle cure preventive (Verhinderungspflege)
- Costo normale: 790€
- Costo scontato: 740€
- Costo solidale: 840€
- Costo per coloro che necessitano di assistenza ma non hanno diritto alle cure preventive (Verhinderungspflege)
- Costo normale: 530€
- Costo scontato: 480€
- Costo solidale: 580€
- Costo per coloro che non necessitano di assistenza
- Costo normale: 395€
- Costo scontato: 345€
- Costo solidale: 445€
In caso di problemi di finanziamento: contattare il team di coordinamento del viaggio!
Contatto: reise@artemisiaprojekt.de
Il viaggio di andata e di ritorno sarà effettuato con i mezzi di trasporto pubblici da Berlino insieme alle/agli assistenti.
Congedo di formazione educativa
Il nostro viaggio è riconosciuto come congedo educativo! Gli impiegati, gli apprendisti, i dipendenti pubblici e gli impiegati nei laboratori per persone disabili hanno diritto a 10 giorni di congedo educativo a Berlino ogni due anni, dopo 6 mesi di lavoro. La domanda può essere presentata al datore di lavoro fino a 6 settimane prima dell’inizio del viaggio (21.06.). Nel caso di un congedo educativo, viene rilasciato per un’ulteriore formazione mentre il suo stipendio continua ad essere pagato, e i costi dell’ulteriore formazione possono essere dedotti dal suo reddito imponibile.
Regole Covid-19
L’Associazione Artemisia chiede a tutti i*le partecipanti di fornire la conferma di una prima vaccinazione Covid 19 almeno due settimane prima del viaggio. Speriamo nella vostra comprensione per questa decisione.
Naturalmente, ci terremo aggiornate sugli attuali sviluppi delle misure per contenere la pandemia di Covid 19.
Obiettivi
Il viaggio ha un focus musicale. Al mattino si prevede di sperimentare una ricerca del suono attraverso un “laboratorio del suono“
Le domande guida sono le seguenti:
- Come posso usare la musica come linguaggio personale per trasmettere sensazioni e atmosfere?
- Possiamo comunicare come gruppo attraverso la musica, parliamo un linguaggio comune del suono?
- Che tipo di suoni mi circondano e come mi influenzano?
- Come posso tradurli – in movimenti, colori, parole?
Attraverso un quadro sperimentale e libero, le possibilità di espressione, creatività e sensibilità dei partecipanti sono incoraggiate in modo giocoso.
La settimana intende offrire ai partecipanti un momento di relax nella natura e un’esperienza comune che metta alla prova e promuova le capacità sociali, lasciando al tempo stesso spazio all’espressione individuale.
L’alloggio
La fattoria equitazione e avventura Preddöhl si trova a circa 130 km nord-ovest da Berlino, nel Brandeburgo, in un piccolo villaggio in una zona tranquilla con un lago raggiungibile a piedi.
La fattoria ospita persone con o senza disabilità con l’obiettivo di rafforzarne la personalità e prevenire la violenza. Per la realizzazione di questo compito si avvale, tra l’altro, delle offerte educative dell’associazione di protezione animali.
L’alloggio è privo di barriere architettoniche con camere condivise molto spaziose e bagni accessibili alle sedie a rotelle (sono possibili anche camere a 4-6 letti, camere a 2-3 letti o camere singole a seconda delle esigenze e del numero di partecipanti).
C’è anche una zona comune e una sala da pranzo, che ha una superficie di 180 m². La casa è un self-catering house, cioè i pasti sono preparati in un lavoro congiunto tra i* partecipant* e assistenti. Durante il viaggio, nessun altro gruppo sarà alloggiato nella fattoria, in modo che sia a nostra completa disposizione.
L’area utilizzabile comprende anche un prato di tende con la sua piccola cucina per le persone che vogliono accamparsi e godere ancora di più della pace e della tranquillità naturale. Inoltre, se necessario, si possono affittare comodi alloggi da rimorcho.
Assistenti
Malina Austen
Dopo il servizio volontario in un istituto per persone diversamente abili, Malina ha studiato scienze dell’educazione a Berlino. Parallelamente ai suoi studi, Malina ha acquisito esperienza in vari campi ed è stata ed è attiva nel settore del tempo libero come accompagnatrice di viaggio e assistente per persone diversamente abili. Dall’inizio di quest’anno Malina lavora nel campo dell’assistenza per il rafforzamento dell’autonomia per persone con necessità di assistenza e ama incorporare la musica e il movimento nel suo lavoro.
Ronja Lindemann
Lavora da diversi anni come accompagnatrice di viaggio con diverse organizzazioni. Dal 2018 lavora anche come assistente personale per persone diversamente abili. Trova interessante fare sperimentazione e improvvisare artisticamente insieme. Nel suo lavoro le piace ballare, fare musica, dipingere e fantasticare. Fino all’inizio della pandemia, ha accompagnato un “salone di danza” per persone diversamente abili.
Madlen Wessels
Ha fatto un anno di volontariato sociale in una comunità per persone con disabilità. Da allora ha lavorato per diverse organizzazioni come accompagnatrice di viaggio. Ronja e Madlen si conoscono dal loro lavoro di assistenti di viaggio per persone diversamente abili. Inoltre, Madlen lavora come assistente personale per persone diversamente abili. Ama fare musica e cantare insieme agli altri.L’anno scorso ha finito la sua formazione come clown per le cliniche.
Eric Geißler
Leon Baumgartl
È un musicista autodidatta che vive e lavora a Berlino dal 2012. Preferisce fare musica in varie costellazioni. Ha iniziato a suonare con la batteria, e già da giovane a dedicarsi alla musica elettronica. Ha acquisito esperienza di workshop durante il suo lavoro per l’International Children’s and Youth Short Film Festival Berlin, dove era responsabile dei compiti pedagogici e tecnici.
Termini e condizioni
1. La biancheria da letto può essere portata dai partecipanti stessi o noleggiata in loco con un supplemento di 8,00 €. Si prega di portare 8,00 € in contanti nel bagaglio, se necessario.
2. Assicurazione di responsabilità civile (anche in caso di inabilità al lavoro per responsabilità civile), l’assicurazione contro gli infortuni è inclusa nel prezzo. Sono incluse anche le assicurazioni di regresso per i danni agli edifici, all’incendio e all’acqua di rete, compreso l’inventario, nonché le assicurazioni per gli oggetti presi in prestito.
Ulteriori informazioni importanti
- L’andata e il ritorno avverranno insieme al team di assistenza e ai partecipanti con i mezzi pubblici e dureranno circa 3 ore. A questo scopo verrà organizzato un punto d’incontro comune in una stazione ferroviaria di Berlino.
- Ci saranno telefonate con i partecipanti per ottenere informazioni personali dettagliate e per conoscersi prima del viaggio.
- Prima del viaggio, a Berlino dovrebbe aver luogo un incontro preliminare non vincolante per conoscersi e per chiarire le domande finali sul viaggio.
- Dopo il viaggio verrà organizzato un incontro a Berlino, dove potremo rivederci e condividere foto e ricordi del viaggio.
-
Per questo progetto abbiamo ricevuto un piccolo finanziamenti da parte della GLS Treuhand, che ci permette di introdurre prezzi differenziati. Tuttavia, dipendiamo da un numero minimo di partecipanti e non possiamo offrire il nostro viaggio con un prezzo inclusivo come previsto inizialmente. Se ritenete che il nostro progetto sia valido, potete fare una donazione per aiutare a garantire che il viaggio possa avere luogo e beneficiare coloro che non possono permettersi di partecipare per motivi economici. Naturalmente Artemisia e.V. emetterà una ricevuta di donazione scaricabile dalle tasse.
- Per il bonifico inviare ai dati sottostanti con la dicitura: Spende Inklusive Musikreise
- Bankverbindung:
Artemisia e.V.
IBAN DE03 8306 5408 0004 023358
Deutsche Skat Bank Bankleitzahl 83065408
Modalità di pagamento:
Il viaggio deve essere pagato dal partecipante
Pagamento privato:
- I bonifici devono essere effettuati sul suddetto conto bancario
- Un acconto del prezzo del tour deve essere versato entro 2 mesi dalla data antecedente alla partenza.
- L’importo residuo dovrà essere versato sul suddetto conto corrente bancario entro un mese dalla partenza
- Si consiglia di richiedere il rimborso tramite l’indennità di cura Pflegegeld-Verhinderungspflege alla rispettiva cassa malattia (§ 39, SGBXI)
Informazioni e moduli per la richiesta di assistenza infermieristica sostitutiva sono disponibili presso tutte le casse malattia – anche come download.
Se necessario, Artemisia e.V. è lieta di assistervi nella compilazione della domanda. La persona assicurata deve quindi compilare la domanda compilata da Artemisia con le informazioni mancanti e presentarla alla compagnia di assicurazione sanitaria.
Si prega di contattare Artemisia e.V. se è richiesto il supporto.
Iscrizione:
- Per Iscriversi, si prega di compilare il modulo di iscrizione e di inviarcelo entro due mesi dalla partenza.
- Per e-mail:reise@artemisiaprojekt.de
- Per posta:Artemisia c/o Amelia Massetti Admiralstrasse 33, 10999 Berlin
Vi contatteremo e vi invieremo la documentazione per la conclusione del contratto di viaggio.
Contemporaneamente l’acconto deve essere effettuato come indicato nella precedente sezione “Modalità di pagamento”.
Cancellazione e recesso
Se il viaggio non verrà effettuato a causa degli sviluppi attuali, ad esempio a causa di Covid19, o se non potrà essere finanziato a causa di un numero troppo ridotto di partecipanti, il viaggio può essere annullato da Artemisia. In questo caso il denaro ricevuto da Artemisia sarà rimborsato per intero.
I/le partecipanti* possono ritirarsi dal viaggio in qualsiasi momento. In questo caso, l’importo ricevuto da Artemisia, sarà rimborsato, ma dopo aver detratto un indennizzo, che viene calcolato come segue:
- L’acconto del 35% del prezzo del tour deve essere trasferito entro e non oltre il 2.6.2021.
- Dal 2 giugno un deposito del 35% del prezzo del tour deve essere depositato al momento dell’iscrizione. Un posto non è riservato fino a quando il deposito non è stato ricevuto.
- Il saldo è dovuto 31 giorni prima della partenza al più tardi.
- Per le prenotazioni effettuate meno di 31 giorni prima dell’inizio del viaggio l’intero prezzo del tour deve essere pagato immediatamente.
In caso di Cancellazione
- dal 61° al 31° giorno prima dell’inizio del viaggio, il 35% del prezzo del tour sarà trattenuto da Artemisia.
- dal 30° al 15° giorno prima dell’inizio del tour, il 60% del prezzo del tour sarà trattenuto da Artemisia.
- successivamente e il primo giorno di viaggio, il 90% del prezzo del viaggio sarà trattenuto da Artemisia.
Coordinatrice del progetto
Amelia Massetti
Responsabili del progetto
Malina Austen, Ronja Lindemann, Madlen Wessels
